“The City Library” captures a serene moment outside a grand, old library, where a few solitary figures linger on the steps, engrossed in their books or lost in thought.