“Lonely at the Barn” captures a serene moment in a rustic setting, where a solitary woman tends to her tasks amidst the warm hues of a sunlit barn.